Et
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. мясо
2. тело, плоть
3. мякоть (плодов)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Et pişirirken uyumak olmaz. Когда жаришь мясо, спать нельзя.
- Et tırnaktan ayrılmaz. Ноготь от пальца не отделяется (о крепкой связи близких родственников).
- Eti yer kemiğine göz diker. Мясо съест, на кость позарится.
- Etle tırnak arasına girilmez. Под ноготь не забраться (т.е. не следует вмешиваться в чьи-либо семейные неурядицы).
