Artık
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
-ğı
ЗНАЧЕНИЯ
-ğı
[artı́k]
1. (kalan) остаток; излишек; отходы
2. оставшийся, лишний
[ártık]
3. (bundan böyle, bundan sonra) уже, больше, отныне, впредь
- Abim ve karısı artık burada yaşamıyor. Мой старший брат вместе со своей женой уже здесь не живут.
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ağız yüreğin artığını/taşkınını söyler. У кого что болит, тот о том и говорит.
- Altmışında zurna öğrenen artık mezarda (kabirde) çalar. Плясать смолоду учись, под старость не научишься.
- Artık (fazla) mal göz çıkarmaz. Запас беды не чинит. Лишнее добро не в тягость.
- İtin artığını arslan yemez. Собачьи объедки лев есть не станет. Гусь свинье не товарищ.
