Âlim

ЗНАЧЕНИЕ

(bilgin) учёный

Adam sormakla âlim olur. Soran yanılmamış. За спрос денег не берут.
Adam yanılmakla (yanıla yanıla) âlim olur. Adam yanıla yanıla, pehlivan yenile yenile. Adam yenilmekle marifetli olur, yanılmakla âlim. На ошибках учатся.
Âlim olmak kolay, adam olmak güç. Учёным стать легко, настоящим человеком — трудно.
Âlim unutmuş, kalem unutmamış. У умного память на кончике пера. Что написано пером, не вырубить топором.
Bir âlimin bilmediğini bir arif bilir. То, что не знает учёный, знает догадливый (человек). Не нужен учёный, а нужен смышлёный.
Cahilin dostluğundan âlimin düşmanlığı yeğdir. Услужливый дурак опаснее врага. Не бойся врага умного, бойся друга глупого.
Her âlimden âlim doğmaz. Не от каждого учёного рождается учёный. Природа на детях отдыхает.
İnsan (kişi) mürekkep yalamakla âlim olmaz. Без муки нет и науки.