Çirkin

ЗНАЧЕНИЯ

1. некрасивый, безобразный, уродливый, противный, мерзкий, скверный, дурной, плохой, неприятный, грубый, неприличный (о словах и поведении)

2. грязный

3. отвратительный, дрянной (о человеке, деле и т.п.)

4. тёмный, подозрительный, нечистый (о делах)

çirkin davranış - некрасивый поступок			
çirkin ses - противный голос			
çirkin yapı - уродливое здание

Çirkin bürünür, güzel görünür. Наряди пенёк, и он будет хорош.
Çirkin karı evini toplar, güzel karı düğün gezer. Некрасивая жена дом уберёт, красивая по свадьбам гулять будет. Глупому мужу красная жена дороже красного яйца.
Güzelin talihi çirkin olur. Не родись красивым, а родись счастливым.