Çoban köpeği
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
(пастушья) овчарка
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Çoban köpeği ne yer ne yedirir. Ne bana olsun ne ele. Ne öper ne öptürür. Yağmur olsa, kimsenin tarlasına düşmez. Ни себе ни людям. Собака на сене. Как собака на сене: сама не ест, и другим не даёт.
