Öğrenmek
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. учиться, изучать, обучаться чему-либо
2. учить, усваивать
3. узнавать, выяснять, получать (какие-л. сведения)
4. научиться, приобрести опыт, привыкнуть
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Altmışında zurna öğrenen artık mezarda (kabirde) çalar. Плясать смолоду учись, под старость не научишься.
- Bilmemek ayıp değil, sormamak (öğrenmemek) ayıptır. Век живи, век учись.
- Hanya'yı Konya'yı öğrenmek. Пройти сквозь огонь и воду и медные трубы.
- Hizmet etmesini öğrenmeyen, efendilik edemez. Не быв звонарём, не быть и пономарём.
- Köpek suya düşmeyince, yüzmeyi öğrenemez. Натерпишься горя — научишься жить.
- Öğrenmenin yaşı olmaz. Учиться никогда не поздно.