Ön: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
Нет описания правки |
|||
Строка 21: | Строка 21: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Ön tekerlek nereye giderse art tekerlek de oraya gider.''' Куда передние колёса, туда и задние. | |||
*'''Önde giden yorulur arkada kalan soyulur.''' Тот, кто идёт впереди, устаёт, а кто идёт позади может быть ограбленным (т.е. и так и этак плохо). | |||
*'''Önüne bakma, sonuna bak.''' Цыплят по осени считают. | *'''Önüne bakma, sonuna bak.''' Цыплят по осени считают. | ||
*'''Önüne geleni kapar ardına geleni teper.''' Всем от него достаётся. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] |
Версия от 17:14, 28 марта 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. пространство, место (перед кем-чем-л.); то, что находится (перед кем-чем-л.)
2. перёд, передняя часть (чего-л.)
3. предстоящее, ближайшее будущее
4. передний, находящийся впереди
5. предшествующий (чему-л.)
АНТОНИМ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ön tekerlek nereye giderse art tekerlek de oraya gider. Куда передние колёса, туда и задние.
- Önde giden yorulur arkada kalan soyulur. Тот, кто идёт впереди, устаёт, а кто идёт позади может быть ограбленным (т.е. и так и этак плохо).
- Önüne bakma, sonuna bak. Цыплят по осени считают.
- Önüne geleni kapar ardına geleni teper. Всем от него достаётся.