Ötmek

ЗНАЧЕНИЯ

1. петь, щебетать, чирикать (о птицах); кукарекать (о петухе)

2. звучать, издавать звуки (о духовых инструментах)

3. гудеть, издавать длительный однотонный звук

4. трещать, болтать

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Bir çöplükte iki horoz ötmez. Bir gemide iki kaptan olmaz. Два медведя в одной берлоге не уживутся.
• Boş fıçı çok langırdar, boş kap pek öter. Boş teneke çok öter. Пустая бочка пуще гремит.
• Cahil olan kimse vakitsiz (öten) horoz gibidir. Невежда подобен петуху, что поет не вовремя.
• Cins horoz yumurtada öter. Маленький, да удаленький.
• Her horoz kendi çöplüğünde öter. Всяк[ий] петух поёт только в своём курятнике.
• Her şeyin vakti var, horoz bile vaktinde öter. Всему своё время.
• Horoz öttü dava bitti. Вот и всё. Всему делу конец.