Öz

ЗНАЧЕНИЕ

1. сущность (человека) сам

2. суть, сущность, квинтэссенция (чего-л.), содержание (чего-л.)

3. сок; клеточный сок

4. сердцевина

5. стержень [фурункула]

6. родной (о родственниках)

• öz ana — родная мать

7. собственный, личный

8. настоящий, натуральный, чистый

9. удельный

10. речка, речушка, ручей

11. маленькое озеро

12. местность, изобилующая водой

---

АНТОНИМ

üvey

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Adamın yüzü değil, özü güzel olsun. По одежде встречают, по уму провожают.
• Atalar sözü sözlerin özü. Atalar sözünü dinlemeyeni yabana atarlar. Пословица недаром молвится.
• Az olsun, öz (uz) olsun. Лучше меньше, да лучше.
• Öz ağlamayınca göz yaşarmaz. Пока сам не заплачешь, глаза не прослезятся (т. е. слёз без причины не бывает).