Üflemek
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. дуть на ...; задувать, тушить, гасить
2. вздувать, раздувать
3. трубить, играть на духовом инструменте
4. вздыхать, охать
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ağzı sütten (çorbadan) yanan yoğurdu üfleye üfleye içer. Çorbadan ağzı yanan ayranı üfler de içer. Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer (içer). Обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду.
- Üflenmeyince kaynar çorba içilmez. Горячий бульон нельзя съесть, не остудив его.
