Üflemek: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Ağzı sütten (çorbadan) yanan yoğurdu üfleye üfleye içer. Çorbadan ağzı yanan ayranı üfler de içer. Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer (içer).''' Обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду. | |||
*'''Üflenmeyince kaynar çorba içilmez'''. Горячий бульон нельзя съесть, не остудив его. | *'''Üflenmeyince kaynar çorba içilmez'''. Горячий бульон нельзя съесть, не остудив его. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 18:11, 16 апреля 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. дуть на ...; задувать, тушить, гасить
2. вздувать, раздувать
3. трубить, играть на духовом инструменте
4. вздыхать, охать
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ağzı sütten (çorbadan) yanan yoğurdu üfleye üfleye içer. Çorbadan ağzı yanan ayranı üfler de içer. Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer (içer). Обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду.
- Üflenmeyince kaynar çorba içilmez. Горячий бульон нельзя съесть, не остудив его.
