Üstünde: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== '''ЗНАЧЕНИЕ ''' == | == '''ЗНАЧЕНИЕ ''' == | ||
поверх чего; на чём-либо, над чем-либо | ([[üzerinde]]) поверх чего; на чём-либо, над чем-либо | ||
---- | ---- | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
*'''Dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı.''' Что за чушь! В огороде бузина, а в Киеве дядька. | *'''Dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı.''' Что за чушь! В огороде бузина, а в Киеве дядька. | ||
*'''İnsan ak üstünde karayı okurken bile yanılır.''' Человек ошибается даже когда читает чёрное по белому. Конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается. | *'''İnsan ak üstünde karayı okurken bile yanılır.''' Человек ошибается даже когда читает чёрное по белому. Конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается. | ||
*'''Onmadık hacıyı deve üstünde (Arafat’ta) yılan sokar.''' Без счастья и по грибы не ходи. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 07:20, 18 мая 2018
ЗНАЧЕНИЕ
(üzerinde) поверх чего; на чём-либо, над чем-либо
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Dam direk üstünde durur. Дом держится на брёвнах.
- Dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı. Что за чушь! В огороде бузина, а в Киеве дядька.
- İnsan ak üstünde karayı okurken bile yanılır. Человек ошибается даже когда читает чёрное по белому. Конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается.
- Onmadık hacıyı deve üstünde (Arafat’ta) yılan sokar. Без счастья и по грибы не ходи.
