Üzerinde
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. (üstünde) на; над чем
üzeri — поверхность чего-либо üzerine — на поверхность чего-либо üzerinden — с поверхности чего-либо
2. (İle ilgili, üzerine) относительно, по поводу чего-либо; над чем-либо (работать и т. п.)
3. при ком-либо
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Çalışan el tok karın üzerindedir. Трудящаяся рука лежит на сытом животе. Труд человека кормит, а лень портит.