İç: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
*'''İçi beni yakar, dışı eli yakar'''. Не так хорош, как думают (считают) (о человеке). | *'''İçi beni yakar, dışı eli yakar'''. Не так хорош, как думают (считают) (о человеке). | ||
*'''İçi ne ise dışı da o.''' Этот человек с душой нараспашку, это человек с открытой душой. | *'''İçi ne ise dışı da o.''' Этот человек с душой нараспашку, это человек с открытой душой. | ||
*'''İnsanla kitabın dışına aldanma, içine bak.''' Не обманывай себя обложкой книги и внешностью человека, смотри внутрь. Внешность обманчива. | |||
*'''Tütünden kurtulmak için ateş içine düşme.''' Спасаясь от дыма, не попади в огонь. | *'''Tütünden kurtulmak için ateş içine düşme.''' Спасаясь от дыма, не попади в огонь. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 18:28, 15 ноября 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. нутро, внутренность, внутренняя часть / полость
- içlerinde — между ними
2. внутренний
АНТОНИМ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ağacı içinden kurt yer. Дерево гниёт изнутри. Червь точит дерево изнутри.
- Ak koyunu görüp içi dolu yağ sanma. Не всё то золото, что блестит.
- Doğruluk minarede kalmış, onun da içi eğri. И на солнце есть пятна. Уж сорок лет, как правды нет.
- Fare düşse (içine) başı (kafası) yarılır. Хоть шаром покати.
- İçi beni yakar, dışı eli yakar. Не так хорош, как думают (считают) (о человеке).
- İçi ne ise dışı da o. Этот человек с душой нараспашку, это человек с открытой душой.
- İnsanla kitabın dışına aldanma, içine bak. Не обманывай себя обложкой книги и внешностью человека, смотри внутрь. Внешность обманчива.
- Tütünden kurtulmak için ateş içine düşme. Спасаясь от дыма, не попади в огонь.
