Dış

ЗНАЧЕНИЯ

1. (hariç) внешняя/наружная сторона (чего-л.), внешний/наружный вид, внешность (чего-л.)

• dış pazarlar — внешний рынок

2. заграница

3. внешний, наружный

4. внешний, иностранный, зарубежный

---

АНТОНИМЫ

İç, İç yüzü, İçeri

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Dış kapının dış mandalı. Седьмая вода на киселе.
• Dışı sizi, içi beni yakar. Dışı eli yakar, içi beni yakar. Не всё то золото, что блестит. Внешний вид обманчив.
• İçi ne ise dışı da o. Этот человек с душой нараспашку, это человек с открытой душой.
• İnsan, dışı ile karşılanır, aklı ile yollanır. По одёжке встречают, по уму провожают.
• İnsanla kitabın dışına aldanma, içine bak. Не обманывай себя обложкой книги и внешностью человека, смотри внутрь. Внешность обманчива.