İş açmak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
(zorluk çıkarmak) создавать трудности, причинять беспокойство, заварить кашу
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Aslan kuyruğuyla oynamak kendi başına iş açmaya çabalamaktır. Не буди лихо, пока оно тихо.
- İş işi açar. Дело рождает дело.
СПРЯЖЕНИЕ
| Şimdiki zaman
Настоящее продолженное время | ||
|---|---|---|
| Лицо | Спряжение | Перевод |
| 1 л. ед. ч., benim "мой" | başıma iş aç-ı-yor | Он(а) создаёт мне трудности. |
| 2 л. ед. ч., senin "твой" | başına iş aç-ı-yor | Он(а) создаёт тебе трудности. |
| 3 л. ед. ч., onun "его/её" | başına iş aç-ı-yor-sun | Ты создаёшь ему/ей трудности. |
| 1 л. мн. ч., bizim "наш" | başımıza iş aç-ı-yor | Он создаёт нам трудности. |
| 2 л. мн. ч., sizin "ваш", "Вы" | başınıza iş aç-ı-yor | Он создаёт вам трудности. |
| 3 л. мн. ч., onların "их" | başlarına iş aç-ı-yor | Он создаёт им трудности. |
СПРЯЖЕНИЕ
| Geçmiş Zaman
Прошедшее категорическое время | ||
|---|---|---|
| Лицо | Спряжение | Перевод |
| 1 л. ед. ч., benim "мой" | başıma iş aç-tı | Он(а) создал(а) мне трудности. |
| 2 л. ед. ч., senin "твой" | başına iş aç-tı | Он(а) создал(а) тебе трудности. |
| 3 л. ед. ч., onun "его/её" | başına iş aç-tı | Ты создал(а) ему/ей трудности. |
| 1 л. мн. ч., bizim "наш" | başımıza iş aç-tı | Он(а) создал(а) нам трудности. |
| 2 л. мн. ч., sizin "ваш", "Вы" | başınıza iş aç-tı | Он(а) создал(а) вам трудности. |
| 3 л. мн. ч., onların "их" | başlarına iş aç-tı | Он(а) создал(а) им трудности. |
