İleri: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | == '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | ||
1. передовой; передний | 1. ([[benzerlerini geride bırakmış]]) передовой; передний | ||
*''ileri düşünceler'' — прогрессивные идеи | *''ileri düşünceler'' — прогрессивные идеи | ||
2. впереди, дальше | 2. ([[önde bulunan]]; [[gelecek]], [[sonra]]) впереди, дальше | ||
*''ileride'' — впереди, в дальнейшем | *''ileride'' — впереди, в дальнейшем | ||
3. вперёд | 3. ([[öne doğru]], [[İleri doğru]]) вперёд | ||
4. ближе чем | 4. ближе чем | ||
Текущая версия от 19:40, 21 мая 2018
ЗНАЧЕНИЯ
1. (benzerlerini geride bırakmış) передовой; передний
- ileri düşünceler — прогрессивные идеи
2. (önde bulunan; gelecek, sonra) впереди, дальше
- ileride — впереди, в дальнейшем
3. (öne doğru, İleri doğru) вперёд
4. ближе чем
- kardeşten ileriyiz — мы ближе, чем родные братья
5. вперёд!
АНТОНИМ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bir adım geri giden iki adım ileri atlar. Тише едешь, дальше будешь.
- Ecel ne bir saat geri, ne bir saat ileri. Смерть ни на час раньше, ни на час позже (не придёт). Прежде смерти не умрёшь.
- Gençlik ileriye, ihtiyarlık geriye bakar. Молодость вперёд смотрит, а старость назад.
- Ne elden ileri ne de geri. Вперёд не забегай, но и не отставай.
