İnek
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
-ği
Файл:CH cow 2.jpg
CH cow 2
ЗНАЧЕНИЯ
1. корова
2. дурень, тупица, пентюх
3. гомосексуалист
4. зубрила, студент-"ботаник"
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- İneğin sarısı toprağın karası. Хороша корова бурая, а земля — чёрная.
- İnek aynaya bakar gibi bakmak. Уставиться как баран на новые ворота.
- İnek gibi süt vermeyen, öküz gibi kutan sürer. Тот, кто не даёт молока, как корова, тащит плуг, как бык.
- Komşunun iki inekli iste ki kendin bir inekli olasın. Желай, чтобы у твоего соседа было две коровы, и тогда у тебя будет одна.
- O hacı, bu hacı, kim olacak boyacı? Sen ağa, ben ağa, bu ineği kim sağa? Ты сударь, и я сударь, а кто хлеба пахарь?
Тж. см. böğürmek
