Şahin

Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки

ЗНАЧЕНИЕ

(doğan) сапсан, ястреб, сокол, канюк, сарыч


ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

  • Her kuş şahin olmaz. Не все сосны в лесу корабельные.
  • Kuzguna yavrusu şahin (güzel) görünür. Дитя хоть и криво, а отцу с матерью мило.
  • Şahin ile deve avlanmaz. С соколом на верблюда не охотятся.
  • Şahin küçük ama koca turnayı havadan indirir. Мал да удал.
  • Şahin sinek avlamaz. Орлом комара не травят.