Şey
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. вещь, предмет, дело, нечто, что-то, (э)то
bir şey değil - ничего!, пустяки!, о чем речь!
2. объект
3. штука
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bir şeyin önüne bakma, sonuna bak. Не смотри на начало дела, смотри на результат. Конец — делу венец.
- Dille düğümlenmiş şey dişle çözülmez. Dil ile düğümlenen dişle açılmaz. Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь. Что написано пером не вырубишь топором.
- Elin ile koymadığın şeye dokunma. Не дотрагивайся до того, что не положил своей рукой. На чужой каравай рта не разевай.
- Her şeyin bir şeyi var. Нет дыма без огня.
- İnsanı zaman kadar terbiye eden bir şey yoktur. Время разум даёт. Время — самый лучший учитель.
