Ağır gelmek
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. задевать самолюбие, заставлять чувствовать себя не в своей тарелке
2. быть чрезмерно трудным, трудно выполнимым
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Deveye hörgücü ağır gelmez. Eşeğe semer yük değil. Eyer, ata yük değildir. Kuşun kanadı kendine ağır gelmez. Öküze boynuzu yük olmaz. Своя ноша не тянет.
