Ağrısız
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
(ağrı olmaksızın) безболезненный, безболезненно
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ağrısız baş mezarda gerek (olur). Только смерть освобождает от всех бед. Мёртвым покой, а живому забота.
- Ağrısız baş yastık istemez. За здоровым человеком ухода не требуется. Здоровому всё здорово.
- Azıcık aşım, ağrısız (kaygısız) başım. Лучше иметь немного, да чувствовать себя хорошо. Без денег сон крепче.