Ağustos
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
август; августовский
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ağustosta beyni kaynayanın kışın (zemheride) kazanı kaynar. У кого в августе кипит мозг, у того и в лютую стужу кипит котёл. Летом не вспотеешь, так и зимой не согреешься.
- Ağustosta suya girsem balta kesmez buz olur. (Если я попытаюсь искупаться в августе, то вода превратится в крепкий лёд, которого и топором не разрубить). Мне всегда не везёт, неудачи преследуют меня.
