Ahır
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
(hayvan damı) конюшня, стойло, хлев
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Akşam ahıra, sabah çayıra. Отчего казак гладок — поел да на бок.
- At almadan ahır dikme. Не купив лошадь, конюшню не строй. До поры, до времени не сеют семени.
- At çalındıktan sonra ahırın kapısını kapamak. At çalındıktan sonra ahırı kilitlemek para etmez. At çalındıktan sonra ahıra kilit ne çare. Предпринимать запоздалые меры. После драки кулаками не машут.
- Bir ağaçta gül de biter, diken de. Bir ahırda at da bulunur, eşek de. В семье не без урода.
