Al
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. (kırmızı, kızıl) алый, румяный, розовый; ярко-красный
2. (allık) румяна (для лица)
3. румянец, краснота
4. (hile, tuzak, aldatma) хитрость, обман, надувательство
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Al elmaya taş atan çok olur. У преуспевающего всегда много завистников, готовых навредить ему.
- Al (kırmızı) gömlek gizlenmez. Красную рубашку не спрячешь. Шила в мешке не утаишь.
- Al kiraz üstüne kar yağmış (yağar). В жизни всякое может случиться. Хотелось пировать, а пришлось горевать.
