Başarmak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
(muvaffak olmak) достигнуть успеха; завершать с успехом, успешно завершить / выполнить, довести до успешного конца
- Maşa kendini toparlamayı başardı ve cevap verecek yerde, gülerek annesinin elini öptü. Маша успела оправиться и, вместо ответа, со смехом поцеловала руку матери. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ağladım başaramadım, güldüm günümü geçirdim. Заплакал — не справился, засмеялся — день прожил. Слезами горю не поможешь.
- İş anlayanda değil başaranda (bitirende) derler. Конец — делу венец.
