Bardak

---

-ğı

---

ЗНАЧЕНИЕ

(boduç) стакан, бокал

• bir bardak dolusu su — целый стакан воды
• Masanın üstünde koyu kahverengi soğuk çayla yarıya kadar dolu bardaklar. На столе -- стаканы, до половины наполненные холодным темно-бурым чаем. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев)

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Bardağı taşıran bir damladır. Одна капля переполняет стакан.
• Dolu bardak su almaz. В полный стакан воды не нальёшь.
• Eski çamlar bardak oldu. Былого не вернёшь; было да быльём поросло.

---

СКЛОНЕНИЕ

Hâl. Падеж		Soru. Вопрос	Число
			Tekil. Ед. ч.	Çoğul. Мн. ч.
1	Yalın Hâl. Основной падеж	Kim? Кто? Ne? Что?	bardak (стакан)	bardaklar (стаканы)
2	İlgi Hâli. Родительный падеж	Kimin? Чей? Кого? Neyin? Чего?	bardağ-ın → bardağın (стакана)	bardaklar-ın → bardakların (стаканов)
3	Yönelme Hâli. Дательный падеж	Kime? Кому? Neye? Чему?	bardağ-a → bardağa (в стакан)	bardaklar-a → bardaklara (в стаканы)
4	Belirtme Hâli. Винительный падеж	Kimi? Кого? Neyi? Что?	bardağ-ı → bardağı ((виню) стакан)	bardaklar-ı → bardakları ((виню) стаканы)
5	Bulunma Hâli. Местный падеж	Kimde? У кого? Nerede? В каком месте? В чём?	bardak-ta → bardakta (в стакане)	bardaklar-da → bardaklarda (в стаканах)
6	Ayrılma Hâli. Исходный падеж	Kimden? От кого? Nereden? Откуда? От/из чего?	bardak-tan → bardaktan (из стакана)	bardaklar-dan → bardaklardan (из стаканов)
7	Творительный падеж (послелог ile)	Kiminle? (С) кем? Neyle? Ne ile? (С) чем?	bardak-la → bardakla (со стаканом)	bardaklar-la → bardaklarla (со стаканами)

---

АФФИКСЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

С ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫМИ МЕСТОИМЕНИЯМИ
Лицо	Склонение	Перевод
1 л. ед. ч., benim "мой"	bardağ-ım → bardağım	мой стакан
2 л. ед. ч., senin "твой"	bardağ-ın → bardağın	твой стакан
3 л. ед. ч., onun "его(-её)"	bardağ-ı → bardağı	его / её стакан
1 л. мн. ч., bizim "наш"	bardağ-ımız → bardağımız	наш стакан
2 л. мн. ч., sizin "ваш", "Ваш"	bardağ-ınız → bardağınız	ваш стакан
3 л. мн. ч., onların "их"	bardak-(lar)ı → bardak(lar)ı	их стакан