Beğenmek
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. считать хорошим, одобрять, считать подходящим, принимать; находить удовольствие; любить, быть удовлетворённым
2. выбирать, отбирать, подбирать
3. нравиться
- Ey, nasıl, Perekatov'ları beğendin mi? Ну, что? Нравятся тебе Перекатовы? Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев)
АНТОНИМЫ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Beğenmeyen küçük kızını versin. Не оценили — пусть пеняют на себя.
- Dilenciye hıyar vermişler, eğri diye beğenmemiş. Давали дураку холст, а он говорит: «Толст».
- Herkes aklını pazara çıkarmış, yine kendi aklını almış (beğenmiş). Akılları pazara çıkarmışlar, herkes yine kendi aklını almış/beğenmiş. Каждый считает себя умнее других. Всяк своим умом живёт.
- Herkes kendi yurdunu beğenir. Herkese kendi yurdu güzel görünür. Всякому мила своя сторона.
- İnsan kendini beğenmezse çatlar (ölür). Каждому свой характер нравится.
- Kendini beğenen kimseyi beğenmez. Самолюб никому не люб.
