Beş

ЗНАЧЕНИЯ

1. пять

• beşinci — пятый

2. пятёрка

• beş yıldızlı otel — пятизвёздочный отель

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Ağlayanın bir derdi var, gülenin beş. У плачущего одна беда, у смеющегося — пять. Смех до плача доводит.
• Beş kuruşun varsa beş yere düğümle. Держи копеечку, чтоб не укатилась.
• Beş para ver söylet on para ver sustur. Если ты дашь ему пять пара (монет), чтобы он говорил, то ты дашь десять, чтобы он замолчал.
• Beş parmak bir olmaz (değil). Beş parmağın beşi de bir değildir. Все люди разные. Бог и пальцев на руке не уравнял.
• Beş parmağın hangisini kessen acımaz? Который палец не укуси — всё больно.
• Çömlek hesabına bakılırsa bugün ayın kırk beşi. Если считать по горошинам, брошенным в горшок, то сегодня сорок пятое число месяца.

---

СКЛОНЕНИЕ

Hâl. Падеж		Soru. Вопрос	Число
			Tekil. Ед. ч.	Çoğul. Мн. ч.
1	Yalın Hâl. Основной падеж	Kim? Кто? Ne? Что?	beş (пять)	beşler (пятёрки)
2	İlgi Hâli. Родительный падеж	Kimin? Чей? Кого? Neyin? Чего?	beş-in → beşin (пяти)	beşler-in → beşlerin (пятёрок)
3	Yönelme Hâli. Дательный падеж	Kime? Кому? Neye? Чему?	beş-e → beşe (к пяти)	beşler-e → beşlere (к пятёркам)
4	Belirtme Hâli. Винительный падеж	Kimi? Кого? Neyi? Что?	beş-i → beşi ((виню) пять)	beşler-i → beşleri ((виню) пятёрки)
5	Bulunma Hâli. Местный падеж	Kimde? У кого? Nerede? В каком месте? В чём?	beş-te → beşte (в пяти)	beşler-de → beşlerde (в пятёрках)
6	Ayrılma Hâli. Исходный падеж	Kimden? От кого? Nereden? Откуда? От/из чего?	beş-ten → beşten (от пяти)	beşler-den → beşlerden (от пятёрок)
7	Творительный падеж (послелог ile)	Kiminle? (С) кем? Neyle? Ne ile? (С) чем?	beş-le → beşle (с пятью)	beşler-le → beşlerle (с пятёрками)