Beraber

ЗНАЧЕНИЯ

1. (birlikte, bir arada) вместе, совместно, сообща

2. (aynı düzeyde) одинаковый, равный, находящийся на одном уровне

3. одинаковый счёт

---

benimle beraber - вместе со мной, со мной
seninle beraber - вместе с тобой, с тобой
onunla beraber - вместе с ним/ней, с ним/ней
bizimle beraber - вместе с нами, с нами
sizinle beraber - вместе с вами, с вами
onlarla beraber - вместе с ними, с ними

---

АНТОНИМЫ

tek tek, ayrı ayrı, ayrı

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Helal malın şeytan yarısını alır, haram malı sahibiyle beraber götürür. Воровское стяжанье впрок не пойдёт. Неправдой нажитое впрок не пойдёт.
• İnsan kısmetini aramazsa, kısmeti insanı arar. Kısmet ise gelir Hint'ten, Yemen'den; kısmet değilse ne gelir elden. Kısmet ise karşına çıkar. Kısmetinde ne varsa kaşığında o çıkar. Nereye gidersen kısmetin de beraber gider. От судьбы не уйдёшь.
• Kurda konuk giden köpeğini yanında götürür. Kurdun davetine gidersen, köpeği beraber al. С медведем дружись, а за топор держись.