Beslemek
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. (yedirmek) питать, кормить, откармливать; удобрять (почву)
2. (yetiştirmek) держать, содержать (о животных), разводить, выращивать
3. воспитывать, ухаживать
4. (gönülde yaşatmak) лелеять, питать (чувства)
5. (desteklemek, doldurmak, pekiştirmek) укреплять (подложив клин)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ay var yılı besler, yıl var ayı beslemez. Gün güne uymaz. Gün olur (var) yılı besler, yıl olur (var) günü beslemez. День на день не приходится.
- Besle kargayı, oysun gözünü. Отогрел змею за пазухой. Пригреть змею на груди. Не вспоя, не вскормя, ворога не наживёшь.
- Gün olur (var) yılı besler. День год кормит.
- Kurdu ne kadar beslersen besle, o hep dağa (ormana) bakar. Сколько волка не корми, а он всё в лес смотрит.
