Biri

ЗНАЧЕНИЯ

1. один из...

• birimiz — один из нас, кто-нибудь из нас
• biriniz — один из вас, кто-нибудь из вас
• biri(si) — один из них, некто, кто-нибудь из них

2. (bilinmeyen) некто, кто-то, какой-то человек

3. истинный, настоящий

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Al birini vur birine (ötekine). Ни рыба ни мясо; ни то ни сё.
• Biri eker biri biçer. Один сеет, другой (плоды) пожинает. Медведь пляшет, а цыган деньги берёт.
• Biri giderse, biri gelir. Один уйдёт, другой придёт.
• Biri yarar, ikisi karar, üçü zarar. Первая чарка крепит, вторая веселит, а третья морит.
• Körün istediği iki göz biri ela biri boz. Слепой мечтает о двух глазах — одном карем, другом сером (говорится, когда кто-нибудь требует больше, чем он заслуживает). Дай ему палец, он и всю руку откусит.