Borç ödemek
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
возмещать долг
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Alacakla verecek borç ödenmez. Долг долгом не выплачивается.
- Bin merak borç ödemez. Заплатить долг скорее, так будет веселее.
- Bin tasa bir borç ödemez. Слезами горю не поможешь.
- Borç alınırken dost, ödenirken düşmandır. Как просить в долг — так друг, как выплачивать долг — враг. Отдаёшь деньги руками, а ходишь за ними ногами.
- Borç vermekle (ödemekle), yol yürümekle tükenir. Yol yürümekle, borç vermekle tükenir. Дорогу осилит идущий.
