Boynuz
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
рог
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Boynuz kulaktan sonra çıkar, ama kulağı geçer. Рога растут после ушей, но их перерастут.
- Deveye hörgücü ağır gelmez. Eşeğe semer yük değil. Eyer, ata yük değildir. Koça (öküze) boynuzu yük olmaz (değildir). Своя ноша не тянет.
- Hayvan yularından, insan sözünden tutulur. İnsan sözünden, öküz boynuzundan (hayvan yularından) tutulur. Не давши слова, крепись, а давши, держись.
