Canını almak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
(öldürmek) убить, расправиться; избавиться (от кого-л.); мотать душу
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Allah insanın aklını alacağını canını alsın. Уж лучше пусть бог лишит человека разума, чем жизни.
- Devenin tepmesi yumuşaktır ama can alır. Мягко стелет, жёстко спать.
