Dayı: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | == '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | ||
1. дядя (брат матери) | 1. дядя ''(брат матери)'' | ||
2. дядя, дяденька (обращение) | 2. дядя, дяденька ''(обращение)'' | ||
3. ([[kayırıcı]]) рука, влиятельный покровитель | 3. ([[kayırıcı]]) рука, влиятельный покровитель | ||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Ayıya dayı denecek zaman var.''' В нужде с кем не поведёшься. | *'''Ayıya dayı denecek zaman var.''' В нужде с кем не поведёшься. | ||
*'''Köprüyü geçinceye kadar ayıya dayı derler.''' В нужде с кем не поведёшься. | |||
[[Категория: Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория: Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
[[Категория: Aile. Семья]] | [[Категория: Aile. Семья]] | ||
Текущая версия от 20:48, 15 марта 2019
ЗНАЧЕНИЯ
1. дядя (брат матери)
2. дядя, дяденька (обращение)
3. (kayırıcı) рука, влиятельный покровитель
4. Osmanlılar döneminde Tunus, Cezayir ve Trablusgarp'ta yerli ileri gelenlerce seçimle başa geçirilen yöneticilere verilen san дей, наместник Туниса, Алжира, Триполи (в Ливии)
5. (yiğit, cesur, kabadayı) храбрец, джигит
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ayıya dayı denecek zaman var. В нужде с кем не поведёшься.
- Köprüyü geçinceye kadar ayıya dayı derler. В нужде с кем не поведёшься.
