Dere

ЗНАЧЕНИЯ

1. (akarsu) маленькая речушка; речка, пересыхающая летом; речушка; ручей; русло пересыхающей речки

2. овраг, лощина; ущелье, теснина

3. жёлоб (для стока воды); водосток; канавка (у дороги)

Çaydan geçip derede boğuldu. Переплыл море, а в луже утонул.
Çok dereden (yerden) su getirmek. Приводить тысячу доводов.
Dereyi görmeden paçaları sıvama. Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь.
Derede tarla sel için tepede hamam yel için. Засевать поле в овраге — для себя, а строить баню на горе — для ветра.
El adamı sulu dereye götürür de susuz getirir. Чужак приведёт человека к реке и назад уведёт, не напоив.