Dertsiz
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
не знающий горя (печали); беззаботный, беспечный
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ağrısız baş mezarda gerek (olur). Dertsiz baş, mezara taş. Только смерть освобождает от всех бед. Мёртвым покой, а живому забота.
- Cihanda bir dertsiz yoktur. В мире нет (человека) бе печали. Жизнь прожить — не поле перейти.
- Dertsiz baş (kul), yarasız ağaç olmaz. От беды не уйти.
- Dertsiz baş terkide gerek. Беззаботная голова в упряжке не нужна.
