Direk
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
-ği
ЗНАЧЕНИЯ
1. (sütüm) столб, штанга, стойка; мачта; шест
2. (destek) опора
3. боковая стойка ворот
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bir ağaçtan hem camiye direk, hem kenefe kürek olur. Из одного дерева получается и столб для мечети, и совок для отхожих мест. Из одного дерева икона и лопата.
- Dam direk üstünde durur. Дом держится на брёвнах.
- Göğe direk, denize kapak olmaz. Как ни мостись, а на небо не влезешь.
- Göğün muslukları açıldı. Göğün direkleri alındı. Разверзлись небеса, разверзлись хляби небесные (о сильном дожде).
