Doktor

ЗНАЧЕНИЯ

Файл:Stub doctors.svg

Stub doctors

1. (hekim, tabip) доктор, врач

• kadın doktor - женщина-врач
• Ben çocukken doktor olmak isterdim. В детстве я хотел стать врачом.

2. доктор (учёная степень)

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Güneş girmeyen eve doktor girer. В дом, куда не заходит солнце, часто заходит доктор.
• Hasta sağalınca doktor kapıya gelir. Как только больной выздоравливает, у порога появляется врач.

---

СКЛОНЕНИЕ

Hâl. Падеж		Soru. Вопрос	Число
			Tekil. Ед. ч.	Çoğul. Мн. ч.
1	Yalın Hâl. Основной падеж	Kim? Кто? Ne? Что?	doktor (врач)	doktorlar (врачи)
2	İlgi Hâli. Родительный падеж	Kimin? Чей? Кого? Neyin? Чего?	doktor-un → doktorun (врача, относящийся к врачу)	doktorlar-ın → doktorların (врачей, относящийся к врачам)
3	Yönelme Hâli. Дательный падеж	Kime? Кому? Neye? Чему?	doktor-a → doktora (врачу)	doktorlar-a → doktorlara (врачам)
4	Belirtme Hâli. Винительный падеж	Kimi? Кого? Neyi? Что?	doktor-u → doktoru ((виню) врача)	doktorlar-ı → doktorları ((виню) врачей)
5	Bulunma Hâli. Местный падеж	Kimde? У кого? Nerede? В каком месте? В чём?	doktor-da → doktorda (у врача)	doktorlar-da → doktorlarda (у врачей)
6	Ayrılma Hâli. Исходный падеж	Kimden? От кого? Nereden? Откуда? От/из чего?	doktor-dan → doktordan (от врача)	doktorlar-dan → doktorlardan (от врачей)
7	Творительный падеж (послелог ile)	Kiminle? (С) кем? Neyle? Ne ile? (С) чем?	doktor-la → doktorla (с врачом)	doktorlar-la → doktorlarla (с врачами)

С ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫМИ МЕСТОИМЕНИЯМИ
Лицо	Склонение	Перевод
1 л. ед. ч., benim "мой"	doktor-um → doktorum	мой врач
2 л. ед. ч., senin "твой"	doktor-un → doktorun	твой врач
3 л. ед. ч., onun "его (её)"	doktor-u → doktoru	его (её) врач
1 л. мн. ч., bizim "наш"	doktor-umuz → doktorumuz	наш врач
2 л. мн. ч., sizin "ваш", "Ваш"	doktor-unuz → doktorunuz	ваш врач
3 л. мн. ч., onların "их"	doktor-u, doktor-ları → doktoru, doktorları	их врач, их врачи