Eğilmek
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. наклоняться, кланяться, клониться, гнуться, прогибаться
2. сгибаться, нагибаться, склоняться
- Maşa eğilerek yerden bir ipliği alıp kaldırdı. Маша нагнулась и подняла с полу какую-то нитку. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев)
3. обратиться, уделять внимание
АНТОНИМ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ağaç taze (yaş) iken eğilir. Дерево гнётся, пока молодое (зелёное). Учи, пока поперёк лавки ложится, а во всю вытянется — не научишь.
- Eğilen baş kesilmez. Повинную голову меч не сечёт.
- Kuru ağaç eğilmez, kart meşe bükülmez. Дерево гнётся пока молодо.
