Eceli gelmiş
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
пробил его смертный час
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Kırk yıl kıran olmuş, eceli gelen ölmüş. Сорок лет была эпидемия, те, чей час настал, умерли (если не суждено умереть, не умрёшь и во время сорокалетнего мора).