Emanet
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. камера хранения
2. (İnam, vedia) отданная на хранение вещь, вверение
Çocuk size emanet. - Присмотрите за ребёнком.
3. передача на хранение
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Deveyi sağlam bağla, sonra Allah'a emanet. Бережёного Бог бережёт.
- Emanet at insanı yaya bırakır. На чужом коне далеко не уедешь.
- Emanet eşeğin yuları gevşek olur. На чужом осле далеко не уедешь.
- Emanete hıyanet olmaz. На чужой каравай рта не разевай.
