Fırsat: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
* '''Al sana fırsat''' | * '''Al sana fırsat'''. Лови удобный момент. | ||
*'''Fırsat her zaman ele geçmez'''. Куй железо, пока горячо. | *'''Fırsat her zaman (vakit) ele geçmez'''. Куй железо, пока горячо. | ||
*'''Fırsat rüzgârdır, bilinmez nereden eser.''' Удобный случай, что ветер — не знаешь, откуда подует. | *'''Fırsat rüzgârdır, bilinmez nereden eser.''' Удобный случай, что ветер — не знаешь, откуда подует. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 07:39, 23 октября 2017
ЗНАЧЕНИЕ
(uygun durum/şart, vesile, okazyon) удобный / подходящий момент, благоприятный случай, возможность; повод, счастливая случайность
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Al sana fırsat. Лови удобный момент.
- Fırsat her zaman (vakit) ele geçmez. Куй железо, пока горячо.
- Fırsat rüzgârdır, bilinmez nereden eser. Удобный случай, что ветер — не знаешь, откуда подует.
