Gütmek
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
güder
ЗНАЧЕНИЯ
1. водить, гнать погонять, перегонять (скотину)
2. пасти скот
3. вести (политику), проводить, преследовать (цель)
5. (yönetmek, sevk etmek, İdare etmek вести, направлять, руководить
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Güttüğü üç davar ıslığı dağları aşar. Амуниции на грош, а амбиции на рубль.
- Güttüğüm domuzu bana öğretme. Не учи учёного.
- Ya bu deveyi gütmeli, ya bu diyardan gitmeli. Хочешь не хочешь, а делать должен. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
