Geçmiş olsun

Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки

1. выздоравливайте!, поправляйтесь! (пожелание заболевшему)

2. пусть пройдёт!, пусть будет в прошлом!, да останется в прошлом! (выражение сочувствия)