Kâğıt üstünde kalmak

Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки

оставаться / остаться на бумаге (не сделанным)