Kırk yılda
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЕ
раз в сто лет
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bir dost kırk yılda kazanılır. Человека узнать — пуд соли вместе съесть.
- Kırk yılda bir gece hırsızlığa çıkacak olduk, onda da ay akşamdan doğdu. Kırk yılda bir namaz kılacak oldum, cami yıkıldı. В кои веки раз, да и то не про нас.