Kısa

ЗНАЧЕНИЯ

1. (az süren, uzun olmayan) короткий, краткий, сжатый

• kısa deri ceket — короткая кожаная куртка
• kısa not — короткая записка

2. (kısaca, kısaltarak) коротко, кратко

3. невысокий

---

АНТОНИМ

uzun

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Borçlunun dili kısa gerek. Borçlunun yüzü yumuşak olur. Берёшь, так чванься, а взял, так кланяйся.
• Elin tuttuğu kuşun kuyruğu kısa olur. Не верь повару, иди сам по воду.
• Eşeğin kuyruğunu kalabalıkta kesince(kesme) kimi uzun der, kimi kısa. За советом не в рынок идти.
• Garip itin kuyruğu, bacağı arasında gerek. Garip yiğidin dili kısa, boynu eğri olur. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
• İpin uzunu, sözün kısası. Верёвка хороша длинная, а речь короткая.
• Kadın kısmının saçı uzun olur, aklı kısa. Saçı uzun aklı kısa. . Волос долог, да ум короток.
• Kısa günün kârı az olur. Спать долго — жить с долгом.

---

АФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ
Лицо	Аффикс	Перевод
1 л. ед. ч., ben "я"	kısa-yım → kısayım	я невысокий(-ая)
2 л. ед. ч., sen "ты"	kısa-sın → kısasın	ты невысокий(-ая)
3 л. ед. ч., o "он(а)"	kısa → kısa	он(а) невысокий(-ая)
1 л. мн. ч., biz "мы"	kısa-yız → kısayız	мы невысокие
2 л. мн. ч., siz "вы", "Вы"	kısa-sınız → kısasınız	вы невысокие
3 л. мн. ч., onlar "они"	kısa-lar → kısalar	они невысокие