Kabak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
-ğı
ЗНАЧЕНИЯ
1. тыква; кабачок
2. прост. лопух (о человеке)
1. перен. невежественный, грубый
2. неспелый, незрелый, безвкусный
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Fare deliğine sığmamış, bir de kuyruğuna kıçına kabak bağlamış. Мышь сама не пролезла через дырку, да ещё и тыкву к хвосту привязала (когда человек затрудняет своё и без того сложное положение; когда незваный гость приводит с собой ещё кого-либо).
- Kel yanında kabak anılmaz. Не поминай плешивого перед лысым гостем.
